Ein geheimes Framing-Manual schreibt allen Redaktionen die Begriffe vor

Es gibt kein geheimes Wörterbuch, das alle Redaktionen zu bestimmten Begriffen zwingt. Das oft zitierte Framing-Gutachten war ein öffentlich gewordenes, umstrittenes Papier für die interne Kommunikation allein der ARD, kein verbindlicher Sprachbefehl für die Presse. Zeitungen, Sender und Onlinemedien gehören unterschiedlichen Verlagen und verwenden ihre Begriffe uneinheitlich. Sprachliche Unterschiede sind Ausdruck redaktioneller Entscheidungen, nicht zentraler Steuerung.